10 Inspirativních Postřehů z Cesty Borise Babače (b52_photography) ve Světě Boudoir Fotografie

Boris Babač (b52_photography) : Moja cesta k svetu fotografie bola dosť nepriama 😀 Už od detstva ma fascinovali sci-fi filmy a špeciálne efekty… Po pôl roku ma oslovila moja krstná mama, aby som nafotil byt na predaj, a odvtedy sa fotenie stalo mojou vášňou. Stále som však cítil, že by som chcel fotiť aj niečo iné, a tak som začal fotiť kamarátky. Odtiaľ som sa dostal k boudoir a glamour, ktorý sa stal mojou ‘temnou stranou’ a trvá dodnes.

Překlad: Moje cesta k fotografii byla dost nečekaná. Od mala mě fascinovaly sci-fi filmy a speciální efekty… Moje kmotra mě jednou požádala, abych jí nafotil byt na prodej, a od té doby jsem začal fotit naplno. Nejprve jsem fotil kamarádky, což mě nakonec přivedlo k boudoir a glamour fotografii, která se stala mojí ‘temnou stranou’ a trvá dodnes.

Boris: Určite nezabudnúť nabiť všetky baterky a zbaliť všetky potrebné veci deň vopred :D… Pripravujem mood board, vybírám outfity s modelkou, aby sme na mieste využili čas na maximum.

Překlad: Vždycky si nabiju všechny baterie a den předem sbalím vybavení. Připravuji mood board a s modelkou předem vybíráme outfity, abychom na focení využili čas na maximum.

Boris: Boudoir a glamour sú určite moje obľúbené štýly… Teší ma, keď modelky vidia svoju krásu v najlepšom svetle. Snažím sa ponúknuť kvalitný zážitok každej záujemkyni, bez ohľadu na vek alebo postavu.

Překlad: Boudoir a glamour jsou moje srdcovky. Nejvíc mě těší, když modelky vidí svou krásu ve správném světle. Každé focení beru jako zážitek, který je přístupný všem, bez ohledu na věk nebo postavu.

Boris: Nepovedal by som, že úplne nepovedlo, ale už som mal zopár fotení, kde modelky boli nezodpovedné a prišli opité. Beriem fotenie vážne a taký prístup ma dokáže naštvať.

Překlad: Neřekl bych, že se úplně nepovedlo, ale už se mi stalo, že modelka přišla opilá. Beru svoji práci vážně a takový přístup mě dokáže naštvat.

Boris: Áno aj nie. Trh je presýtený, ale stačí si veriť, odlišovať sa a vedieť sa predať. Fotografia je dôležitá, ale marketing je kľúčový.

Překlad: Ano i ne. Trh je přeplněný, ale pokud si věříš, odlišuješ se a umíš se prodat, vždy se najde cesta. Fotka je důležitá, ale marketing je klíčový.

Boris: Som trochu workoholik :D… Ale rád si oddýchnem pri dobrej hre na PC, s rodinou, alebo pri kvalitnej shishe.

Překlad: Jsem trochu workoholik 😀, ale rád si odpočinu u dobré PC hry, s rodinou nebo u kvalitní shishe.

Boris: Nebáť sa a hlavne začať. Youtube je plný videí a dnes stačí aj mobil na skvelé fotky. Ak ťa to osloví, postupne si zaobstaráš lepšiu výbavu.

Překlad: Neboj se a prostě začni. Na YouTube je spousta návodů a dneska se dají skvělé fotky nafotit i mobilem. Pokud tě to chytne, postupně si pořídíš lepší výbavu.

Boris: Asi posledné fotenie v Prahe, kde som za dva dni nafotil 12 projektov. Bolo to vyčerpávajúce, ale rád prijímam veľké výzvy, ktoré ma posúvajú ďalej.

Překlad: Poslední focení v Praze, kde jsem za dva dny nafotil 12 projektů. Bylo to fyzicky náročné, ale velké výzvy mě posouvají dál.

Boris: Považujem sa za technickejší typ, ale snažím sa zapracovať viac kreativity a nájsť rovnováhu medzi týmito dvoma aspektmi.

Překlad: Považuji se spíš za technicky založeného fotografa, ale snažím se do tvorby dostat víc kreativity a najít rovnováhu.

Boris: Záleží, či ide o platené fotenie alebo nie. Ak je nápad odlišný od môjho a nie je to dobre zaplatené, radšej do toho nejdem. Svoj čas si vážim.

Překlad: Záleží, jestli jde o placené focení. Pokud mi nesedí klientova představa a není to dobře zaplacené, radši do toho nejdu. Vážit si svého času je důležité.